“They mock and speak with
malice,
from on high they speak out oppression.
They put their mouth up to the heavens,
and their tongue goes over the earth.
“Thus the people turn
back to them,
and they lap up their words.
And they say, ‘How could God know, and is there knowledge with the most high?’
Look, such are the wicked.”—American hebraist and critic Robert Alter, "Psalm 73," in The Book of Psalms: A Translation with Commentary (2009)
from on high they speak out oppression.
They put their mouth up to the heavens,
and their tongue goes over the earth.
and they lap up their words.
And they say, ‘How could God know, and is there knowledge with the most high?’
Look, such are the wicked.”—American hebraist and critic Robert Alter, "Psalm 73," in The Book of Psalms: A Translation with Commentary (2009)
No comments:
Post a Comment